| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 71 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.71  | इतरेषां मदादीनां नातिपोषकता भवेत् ।
योगे त्रयः स्युर् धृत्यस् ता अयोगे तु क्लमादयः ।
उभयत्र परे शेषा निर्वेदाद्याः सतां मताः ॥३.२.७१॥ | | | | | | अनुवाद | | "अन्य नौ—मद, श्रम, त्रास, अपस्मार, आलस्य, उग्रता, क्रोध, असूया और निद्रा—प्रीति-रस का पोषण नहीं करते। भगवान से मिलने पर हर्ष, गर्व और धृति प्रकट होते हैं, और भगवान से वियोग में कल्म (ग्लानि), व्याधि और मृत्यु प्रकट होते हैं। भक्तों के अनुसार, शेष अठारह व्यभिचारी भाव भगवान के साथ एकता और वियोग दोनों में प्रकट होते हैं।" | | | | "The other nine—pride, exertion, fear, epilepsy, laziness, vehemence, anger, jealousy, and sleep—do not nourish the essence of love. Joy, pride, and steadfastness appear when one is united with the Lord, and guilt, disease, and death appear when one is separated from the Lord. According to devotees, the remaining eighteen adulterous emotions appear both in union with and separation from the Lord." | | ✨ ai-generated | | |
|
|