श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस  »  लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा)  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  3.2.39 
तत्र पुरस्थाः —
सुचन्द्रो मण्डनः स्तम्बः सुतम्बाद्याः पुरानुगाः ।
एषां पार्षदवत् प्रायो रूपालङ्कारणादयः ॥३.२.३९॥
 
 
अनुवाद
"शुचन्द्र, मण्डन, स्तम्भ और सुतम्ब द्वारका के कुछ अनुग हैं। उनके रूप और अलंकरण लगभग परिषदों के समान ही हैं।"
 
"Shuchandra, Mandana, Stambha and Sutamba are some of the anugas of Dvaraka. Their form and decoration are almost similar to those of the councils."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)