|
| |
| |
श्लोक 3.2.30  |
यथा —
आत्मारामान् अपि गमयति त्वद्-गुणो गान-गोष्ठीं
शून्योद्याने नयति विहगान् अप्य् अलं भिक्षु-चर्याम् ।
इत्य् उत्कर्षं कम् अपि स-चमत्कारम् आकर्ण्य चित्रं
सेवायां ते स्फुटम् अघहर श्रद्धया गर्धितो’स्मि ॥३.२.३०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "हे कृष्ण! जब सभा में आपके गुणों का गान होता है, तो आत्माराम भी सुनने के लिए आकृष्ट हो जाते हैं और एकांत उद्यानों में रहने वाले पक्षी-तुल्य त्यागी भी सुनने के लिए याचना करने लगते हैं। आपके अद्भुत गुणों के बारे में सुनकर, मैं आपकी भक्तिपूर्वक सेवा करने के लिए अत्यंत लालायित हो गया हूँ।" |
| |
| "O Krishna! When your virtues are sung in the assembly, even the Atmaram is drawn to listen, and even the bird-like renunciates living in secluded gardens beg to listen. Having heard of your wonderful qualities, I am greatly eager to serve you with devotion." |
| ✨ ai-generated |
| |
|