अथ सेवा-निष्ठाः —
मूलतो भजनासक्ताः सेवा-निष्ठा इतीरिताः ।
चन्द्रध्वजो हरिहयो बहुलाश्वस् तथा नृपाः ।
इक्ष्वाकुः श्रुतदेवाश् च पुण्डरीकादयश् च ते ॥३.२.२९॥
अनुवाद
सेवा-निष्ठ: "जो लोग शुरू से ही भगवान की सेवा में लगे रहते हैं, उन्हें सेवा-निष्ठ कहा जाता है, अर्थात वे सेवा में लीन रहते हैं। उदाहरण हैं चंद्रध्वज (शिव), इंद्र, राजा बहुलाश्व, इक्ष्वाकु, श्रुतदेव और पुण्डरीक।"
Seva-nishtha: "Those who are engaged in the service of the Lord from the very beginning are called seva-nishtha, that is, they remain absorbed in service. Examples are Chandradhvaja (Shiva), Indra, King Bahulasva, Ikshvaku, Shrutadeva and Paundarik."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
