BR 3.2.21: आश्रित: “आश्रित तीन प्रकार के होते हैं: वे जो भगवान को अपना रक्षक मानकर उनके सामने आत्मसमर्पण कर चुके हैं (शरण्य), वे जो पहले ज्ञानी थे (ज्ञानी-चार) लेकिन बाद में भगवान के रूप और गुणों की श्रेष्ठता को समझ गए, और वे जो सेवा में स्थिर हैं (सेवा-निष्ठा), भगवान की मधुरता की सराहना करते हैं।” | BR लहर 3.2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) । BR सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 21



श्लोक 3.2.21
अथ आश्रिताः — ते शरण्या ज्ञानि-चराः सेवा-निष्ठास् त्रिधाश्रिताः ॥३.२.२१॥


अनुवाद
आश्रित: “आश्रित तीन प्रकार के होते हैं: वे जो भगवान को अपना रक्षक मानकर उनके सामने आत्मसमर्पण कर चुके हैं (शरण्य), वे जो पहले ज्ञानी थे (ज्ञानी-चार) लेकिन बाद में भगवान के रूप और गुणों की श्रेष्ठता को समझ गए, और वे जो सेवा में स्थिर हैं (सेवा-निष्ठा), भगवान की मधुरता की सराहना करते हैं।”

Dependents: “There are three kinds of dependents: those who have surrendered to the Lord, considering Him to be their protector (sharanya), those who were formerly knowledgeable (jnani-chara) but later understood the superiority of the Lord's form and qualities, and those who are steadfast in service (seva-nishtha), appreciating the sweetness of the Lord.”
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd