| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 174 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.174  | अथ वियोगः —
मनो ममेष्टाम् अपि गेण्डु-लीलां
न वष्टि योग्यां च तथास्त्र-योग्याम् ।
गुरौ पुरं कौरवम् अभ्युपेते
काराम् इव द्वारवतीम् अवैति ॥३.२.१७४॥ | | | | | | अनुवाद | | मिलन के बाद वियोग: "जब से हमारे पिता इंद्रप्रस्थ गए हैं, मेरा मन शस्त्र-विद्या या गेंद खेलने में नहीं लगता, हालाँकि मुझे इनका बहुत शौक है। द्वारका अब कारागार जैसी लगती है।" | | | | Separation after union: "Ever since our father left for Indraprastha, I have lost interest in martial arts or playing ball, though I am very fond of them. Dwaraka now seems like a prison." | | ✨ ai-generated | | |
|
|