| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 171 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.171  | रागो, यथा —
विषम् अपि सहसा सुधाम् इवायं
निपिबति चेत् पितुर् इङ्गितं झषाङ्कः ।
विसृजति तद्-असम्मतिर् यदि स्याद्
विषम् इव तां तु सुधां स एव सद्यः ॥३.२.१७१॥ | | | | | | अनुवाद | | "यदि उसके पिता ने संकेत दिया तो प्रद्युम्न तुरंत विष को अमृत के समान पी लेगा, और यदि उसके पिता ने इसकी अनुमति नहीं दी तो वह अमृत को विष के समान अस्वीकार कर देगा।" | | | | "If his father gave the signal, Pradyumna would immediately drink the poison as if it were nectar, and if his father did not permit it, he would reject the nectar as if it were poison." | | ✨ ai-generated | | |
|
|