"लाल्याओं में दासों के समान अन्य अनुभव होते हैं: आदर अर्पित करना, भगवान के सामने मौन रहना, नीचे झुकना, विनम्रता, भगवान के आदेश का पालन करना, भले ही इसके लिए उन्हें अपने प्राण त्यागने पड़ें, अपना सिर नीचे झुकाना, दृढ़ता, भगवान के सामने न हंसना और न खांसना, और कृष्ण की निजी विनोदपूर्ण बातचीत को न सुनना।"
"Lalyas have other experiences similar to those of slaves: offering respect, keeping silence before the Lord, bowing down, humility, obeying the Lord's orders even if it means sacrificing their lives, bowing their heads down, steadfastness, not laughing or coughing before the Lord, and not listening to Krishna's private humorous conversations."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥