"यद्यपि सेवक और लाल्या दोनों ही कृष्ण की पूजा निरंतर सबसे अधिक पूजनीय मानकर करते हैं, फिर भी सेवकों में भगवान के ऐश्वर्य का बोध अधिक प्रबल होता है। कृष्ण के सगे-संबंधी (उनके बच्चे) के रूप में उनकी पहचान उनके लाल्याओं के मन में अधिक प्रबल होती है।"
"Although both the servitors and the lalyas constantly worship Krishna as the most worshipable, the servitors have a stronger sense of the Lord's opulence. Their identification as Krishna's relatives (His children) is stronger in the minds of their lalyas."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
