| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 146 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.146  | तत्र हरिः, यथा —
अयम् उपहित-कर्णः प्रस्तुते वृष्णि-वृद्धैर्
यदुपतिर् इतिहासे मन्द-हासोज्ज्वलास्यः ।
उपदिशति सुधर्मा-मध्यम् अध्यास्य दीव्यन्
हितम् इह निजयाग्रे चेष्टयैवात्मजान् नः ॥३.२.१४६॥ | | | | | | अनुवाद | | भगवान: "जब वृष्णिगण कोई प्रस्ताव रखते हैं, तो कृष्ण ध्यानपूर्वक सुनते हैं। जब कोई विनोदपूर्ण विषय उठता है, तो उनके मुख पर एक मृदु मुस्कान आ जाती है। सभाभवन में बैठकर इस प्रकार आनंद लेते हुए, वे अपने आचरण से हम पुत्रों को कल्याणकारी उपदेश दे रहे हैं।" | | | | Lord: "When the Vrishnis propose something, Krishna listens attentively. When a humorous topic is raised, a gentle smile appears on His face. Sitting in the assembly hall and enjoying Himself like this, He is imparting salutary teachings to us sons by His conduct." | | ✨ ai-generated | | |
|
|