|
| |
| |
श्लोक 3.2.144  |
अथ गौरव-प्रीतिः —
लाल्याभिमानिनां कृष्णे स्यात् प्रीतिर् गौरवोत्तरा ।
सा विभावादिभिः पुष्टा गौरव-प्रीतिर् उच्यते ॥३.२.१४४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "जो लोग स्वयं को कृष्ण की भोग्या मानते हैं, उनके द्वारा कृष्ण के प्रति किया जाने वाला स्नेह गौरवोत्तर कहलाता है। जब यह स्नेह विभाव से प्रारंभ होकर रस के तत्वों द्वारा पोषित होता है, तो उसे गौरव-प्रीति-रस कहते हैं।" |
| |
| "The affection shown towards Krishna by those who consider themselves to be His objects of enjoyment is called Gauravottara. When this affection begins with Vibhava and is nourished by the elements of Rasa, it is called Gaurav-Preeti-Rasa." |
| ✨ ai-generated |
| |
|