| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 141 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.141  | तथा हि एकादशे (११.३.३२) —
क्वचित् रुदन्त्य् अच्युत-चिन्तया क्वचिद्
धसन्ति नन्दन्ति वदन्त्य् अलौकिकाः ।
नृत्यन्ति गायन्त्य् अनुशीलयन्त्य् अजं
भवन्ति तूष्णीं परम् एत्य निर्वृताः ॥३.२.१४१॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवत के ग्यारहवें स्कंध [11.3.32] में कहा गया है: "भगवान के प्रेम को प्राप्त करके, भक्त कभी-कभी अच्युत भगवान के चिंतन में लीन होकर ज़ोर-ज़ोर से रोते हैं। कभी-कभी वे हँसते हैं, अत्यधिक आनंद का अनुभव करते हैं, भगवान से ऊँची आवाज़ में बात करते हैं, नाचते या गाते हैं। ऐसे भक्त, भौतिक और बद्ध जीवन से परे होकर, कभी-कभी उनकी लीलाओं का अभिनय करके अजन्मा परमेश्वर का अनुकरण करते हैं। और कभी-कभी, उनका साक्षात् दर्शन पाकर, वे शांत और मौन रहते हैं।" | | | | The Eleventh Canto of the Srimad Bhagavatam [11.3.32] states: "Having attained the love of the Lord, devotees sometimes weep loudly, absorbed in the contemplation of the infallible Lord. Sometimes they laugh, experience intense joy, speak loudly to the Lord, dance or sing. Such devotees, transcending material and conditioned life, sometimes imitate the unborn Supreme Lord by enacting His pastimes. And sometimes, having had a direct vision of Him, they remain calm and silent." | | ✨ ai-generated | | |
|
|