| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 128 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.128  | अशिवत्वान् न घटते भक्ते कुत्राप्य् असौ मृतिः ।
क्षोभकत्वाद् वियोगस्य जात-प्रायेति कथ्यते ॥३.२.१२८॥ | | | | | | अनुवाद | | "इसकी अशुभता के कारण, इन [नित्य-सिद्ध] भक्तों के लिए मृत्यु असंभव है। लेकिन जब कृष्ण से वियोग के कारण अत्यधिक अशांति के कारण मृत्यु जैसे लक्षण होते हैं, तो इसे मृत्यु कहा जाता है।" | | | | "Because of its inauspiciousness, death is impossible for these [nitya-siddha] devotees. But when death-like symptoms occur due to extreme disturbance caused by separation from Krishna, it is called death." | | ✨ ai-generated | | |
|
|