| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 121 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.121  | आवलम्बन-शून्यता, यथा —
विजय-रथ-कुटुम्बिना विनान्यन्
न किल कुटुम्बम् इहास्ति नस् त्रिलोक्याम् ।
भ्रमद् इदम् अनवेक्ष्य यत्-पदाब्जं
क्वचिद् अपि न व्यवतिष्ठते’द्य चेतः ॥३.२.१२१॥ | | | | | | अनुवाद | | वियोग में मन की अस्थिरता का एक उदाहरण: "तीनों लोकों में अर्जुन के सारथी कृष्ण के अलावा मेरा कोई अन्य परिवार नहीं है। उनके चरणकमलों को न देखकर मेरा मन इधर-उधर भटकता रहता है, कहीं भी स्थिर नहीं होता।" | | | | An example of the instability of the mind in separation: "In the three worlds I have no other family except Krishna, the charioteer of Arjuna. Not seeing His lotus feet, my mind wanders here and there, never settling anywhere." | | ✨ ai-generated | | |
|
|