|
| |
| |
श्लोक 3.2.119  |
कृशता, यथा —
दधति तव तथाद्य सेवकानां
भुज-परिघाः कृशतां च पाण्डुतां च ।
पतति बत यथा मृणाल-बुद्ध्या
स्फुटम् इह पाण्डव-मित्र पाण्डु-पक्षः ॥३.२.११९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वियोग में क्षीणता का एक उदाहरण: "हे पाण्डवों के मित्र! आपके सभी सेवकों की भुजाएँ आपके वियोग में क्षीण और पीली हो गई हैं। हंस उन भुजाओं को कुमुदिनी के तने समझकर नीचे उतर आए हैं।" |
| |
| An example of emaciation in separation: "O friend of the Pandavas! The arms of all your servants have become emaciated and pale in your separation. The swans have come down mistaking those arms for the stems of the lotus." |
| ✨ ai-generated |
| |
|