| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 2: दास्य-रस (प्रीति और सेवा) » श्लोक 110 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.110  | उन्मादो, यथा सप्तमे (७.४.४०) —
नदति क्वचिद् उत्कण्ठो विलज्जो नृत्यति क्वचित् ।
क्वचित् तद्-भावना-युक्तस् तन्मयो’नुचकार ह ॥३.२.११०॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवतम् [7.4.40] के सप्तम स्कन्ध से, उत्कण्ठितम् में उन्माद (पागलपन) का एक उदाहरण: "कभी-कभी, भगवान के परम व्यक्तित्व को देखकर, प्रह्लाद महाराज पूरी चिंता में ज़ोर से पुकार उठते थे। कभी-कभी वे हर्षोल्लास में अपनी लज्जा खो देते और आनंद में नाचने लगते, और कभी-कभी, कृष्ण के विचारों में पूरी तरह लीन होकर, वे एकत्व का अनुभव करते और भगवान की लीलाओं का अनुकरण करते।" | | | | An example of madness (madness) in Utkanthitam, from the Seventh Canto of Srimad Bhagavatam [7.4.40]: "Sometimes, seeing the Supreme Personality of Godhead, Prahlada Maharaja would cry out loud in utter anxiety. Sometimes he would lose his modesty in ecstasy and dance in bliss, and sometimes, being completely absorbed in thoughts of Krishna, he would experience oneness and imitate the pastimes of the Lord." | | ✨ ai-generated | | |
|
|