"भगवान, जिनके रोमकूपों में करोड़ों ब्रह्माण्ड निवास करते हैं, दया के सागर हैं। वे समस्त अचिन्त्य शक्तियों और सिद्धियों से संपन्न हैं। वे समस्त अवतारों के बीज हैं, सभी आत्मारामों को सदैव आकर्षित करने वाले हैं और परम नियन्ता हैं। वे परम आदर के पात्र हैं। वे सर्वज्ञ हैं, अपने व्रतों में दृढ़ हैं, सदैव बढ़ते रहते हैं और सहनशील हैं। वे शरणागतों के रक्षक, आज्ञाकारी, सत्यनिष्ठ, प्रवीण, सर्वमंगलमय, दुष्टों को कष्ट देने वाले और धर्म के पालनकर्ता हैं। वे शास्त्र के नेत्र हैं, भक्तों के मित्र हैं, उदार, तेजोमय, कृतज्ञता से पूर्ण, सद्गुणों से युक्त, समस्त प्राणियों में प्रधान हैं और प्रेम से वशीभूत हैं। उनका स्वरूप चार प्रकार के सेवकों के लिए आलम्बन है।"
"The Lord, in whose pores reside millions of universes, is the ocean of mercy. He is endowed with all inconceivable powers and accomplishments. He is the seed of all incarnations, the eternal attractor of all souls, and the supreme controller. He is worthy of supreme respect. He is omniscient, steadfast in his vows, ever-growing, and tolerant. He is the protector of those who surrender, obedient, truthful, proficient, all-auspicious, tormentor of the wicked, and upholder of dharma. He is the eye of the scriptures, the friend of devotees, generous, radiant, full of gratitude, endowed with virtues, foremost among all beings, and captivated by love. His form is the support for four types of servants."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
