"शांत-रस में आलंबन (विषय) भगवान हैं जो शाश्वत ज्ञान और आनंद स्वरूप हैं और आत्मारामों के लिए अत्यंत आकर्षक हैं। वे परमात्मा, परम ब्रह्म हैं, सभी वासनाओं से मुक्त, सहनशील, शुद्ध, इंद्रिय-नियंत्रित, आध्यात्मिक रूप में नित्य स्थित, जो अपने द्वारा मारे गए शत्रुओं को भी पुरस्कार देते हैं, और जो संपूर्ण ब्रह्मांड से भी महान हैं।"
"In the Shanta-rasa (spiritual essence) the object is the Lord, who is the embodiment of eternal knowledge and bliss and is extremely attractive to the self-absorbed. He is the Paramatma, the Supreme Brahman, free from all desires, tolerant, pure, sense-controlled, eternally situated in the spiritual form, who rewards even the enemies killed by Him, and who is greater than the entire universe."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
