एक अन्य उदाहरण: "एक योगी शंखराज पाञ्चजन्य की ध्वनि सुनकर अचानक आनंद से भर गया। उसकी आँखों से आँसू बहने लगे, उसके रोंगटे खड़े हो गए, उसका सिर काँपने लगा, उसका वस्त्र भूमि पर गिर पड़ा, और वह अब अपने व्रतों का पालन न कर सका। श्यामवर्ण वाले परम ब्रह्म को देखकर, आनंद में डूबकर उसने अपनी वाणी से निराकार ब्रह्म की उपेक्षा की।"
Another example: "A yogi, hearing the sound of the conch-king Panchajanya, was suddenly filled with joy. Tears flowed from his eyes, his hair stood on end, his head trembled, his clothes fell to the ground, and he could no longer observe his vows. Seeing the dark-complexioned Supreme Brahman, immersed in ecstasy, he disregarded the formless Brahman with his words."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
