रोंगटे खड़े हो जाना: "पंचजन्य शंख की ध्वनि ने पर्वतीय गुफाओं में रहने वाले योगियों के हृदय को झकझोर दिया। इससे उनकी समाधि भंग हो गई और उनके रोंगटे खड़े हो गए।"
Goosebumps: "The sound of the Panchajanya conch shook the hearts of the yogis living in the mountain caves. This broke their meditation and their hair stood on end."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
