श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस  »  लहर 1: शांत-रस (ईश्वर का शांत प्रेम)  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.1.17 
भक्तात्माराम-करुणा प्रपञ्चेनैव तापसाः ।
शान्ताख्य-भाव-चन्द्रस्य हृद्-आकाशे कलां श्रिताः ॥३.१.१७॥
 
 
अनुवाद
“तपस्या करने वाले, भक्तों और आत्मारामों से दया प्राप्त करके, अपने हृदय के आकाश में शान्त नामक भाव चन्द्रमा को धारण करते हैं।”
 
“Those who perform penance, having received mercy from devotees and Atmarams, hold the moon of the feeling called Shanta in the sky of their hearts.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)