| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 80 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.80  | यथा दध्य्-आदिकं द्रव्यं शर्करा-मरिचादिभिः ।
संयोजन-विशेषेण रसालाख्यो रसो भवेत् ॥२.५.८०॥ | | | | | | अनुवाद | | "जैसे दही चीनी और काली मिर्च के अन्य अवयवों के साथ मिलकर रसाल बन जाता है, वैसे ही दो प्रकार की रति विभाव, अनुभव, सात्विक-भाव और व्यावहारिक-भाव के तत्वों के साथ मिलकर रस बन जाती है।" | | | | "Just as curd becomes rasala when combined with other ingredients like sugar and black pepper, similarly two types of Rati become rasa when combined with the elements of vibhaav, anubhaav, sattvic-bhaav and vyavahyavartha-bhaav." | | ✨ ai-generated | | |
|
|