"यदि वे स्वतंत्र रहें, तो तैंतीस व्यभिचारी भाव, ऊपर वर्णित आठ रति और आठ सात्विक भाव उनचास भाव या भावनात्मक अवस्थाएँ कहलाते हैं।"
"If they remain independent, the thirty-three Vyabhichari Bhavas, the eight Rati and eight Satvik Bhavas mentioned above are called forty-nine Bhavas or emotional states."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
