|
| |
| |
श्लोक 2.5.71  |
अथ जुगुप्सा-रतिः —
जुगुप्सा स्याद् अहृद्यानुभवाच् चित्त-निमीलनम् ।
तत्र निष्ठीवनं वक्त्र-कूणनं कुत्सनादयः ।
रतेर् अनुग्रहाज् जाता सा जुगुप्सा-रतिर् मता ॥२.५.७१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जुगुप्सा-रति: "घृणित वस्तुओं के अनुभव से उत्पन्न हृदय के संयम को जुगुप्सा या घृणा कहते हैं। इस अवस्था में थूकना, होठों को सिकोड़ना और तिरस्कारपूर्ण शब्द बोलना प्रकट होता है। जब रति के कारण जुगुप्सा प्रकट होती है, तो उसे जुगुप्सा-रति कहते हैं।" |
| |
| Jugupsa-rati: "The restraint of the heart arising from the experience of disgusting things is called Jugupsa or hatred. In this state spitting, pursed lips and speaking contemptuous words are manifested. When Jugupsa is manifested due to Rati, it is called Jugupsa-rati." |
| ✨ ai-generated |
| |
|