"ज्ञानी कहते हैं कि भय, भय-रति से उसी प्रकार संबंधित है जैसे हँस, हँस-रति से संबंधित है। क्रोध की तरह, भय-रति के भी दो प्रकार हैं: भय जिसका कारण कृष्ण हैं और भय जिसका कारण कृष्ण का शत्रु है।"
"The wise say that fear is related to bhaya-rati in the same way that laughter is related to bhaya-rati. Like anger, bhaya-rati is of two kinds: fear caused by Krishna and fear caused by Krishna's enemy."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
