| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 61 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.61  | यथा श्री-दशमे (१०.७.२५) —
रुदितम् अनु निशम्य तत्र गोप्यो
भृशम् अनुतप्त-धियो’श्रु-पूर्ण-मुख्यः ।
रुरुदुर् अनुपलभ्य नन्द-सूनुं
पवन उपारत-पांशु-वर्ष-वेगे ॥२.५.६१॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवतम् के दशम स्कंध [10.7.25] से एक उदाहरण: "जब धूल भरी आंधी और हवाओं का वेग थम गया, तो यशोदा की सखियाँ, अन्य गोपियाँ, माता यशोदा का करुण क्रंदन सुनकर उनके पास पहुँचीं। कृष्ण को वहाँ न देखकर, उन्हें भी बहुत दुःख हुआ और वे भी माता यशोदा के साथ रोने लगीं, उनकी आँखें आँसुओं से भर आईं।" | | | | An example from the tenth canto of the Srimad Bhagavatam [10.7.25]: "When the dust storm and the force of the winds subsided, Yashoda's friends, the other gopis, hearing the pitiful cries of Mother Yashoda, came to her. Not seeing Krishna there, they too were deeply saddened and began to weep with Mother Yashoda, their eyes filling with tears." | | ✨ ai-generated | | |
|
|