| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 55 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.55  | अथ विस्मय-रतिः —
लोकोत्तरार्थ-वीक्षादेर् विस्मयश् चित्त-विस्तृतिः ।
अत्र स्युर् नेत्र-विस्तार-साधूक्ति-पुलकादयः ।
पूर्वोक्त-रीत्या निष्पन्नः स विस्मय-रतिर् भवेत् ॥२.५.५५॥ | | | | | | अनुवाद | | विस्मय-रति: "किसी असामान्य चीज़ को देखकर मन पूछ सकता है, 'यह क्या हो सकता है?' इस प्रवृत्ति को विस्मय या आश्चर्य कहते हैं। इस अवस्था में आँखें चौड़ी हो जाना, 'बहुत अच्छा, बहुत अच्छा' जैसे शब्द बोलना और रोंगटे खड़े हो जाना जैसे लक्षण दिखाई देते हैं। विस्मय का विस्मय-रति से वही संबंध है जो हँस का हँस-रति से है।" | | | | Wonder-love: "Seeing something unusual, the mind may ask, 'What could this be?' This tendency is called wonder or astonishment. This state is characterized by widening eyes, utterances like 'very good, very good,' and goosebumps. Wonder has the same relationship to wonder-love as laughter has to laughter-love." | | ✨ ai-generated | | |
|
|