| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 51 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.51  | तथा चोक्तम् —
अष्टानाम् एव भावानां संस्काराधायिता मता ।
तत्-तिरस्कृत-संस्काराः परे न स्थायितोचिताः ॥२.५.५१॥ | | | | | | अनुवाद | | इसलिए कहा गया है: "एक भक्त में, पाँच स्थाई भावों में से एक और सात गौण भाव, मिलकर आठ भाव बनाते हैं, जो स्थायी संस्कार उत्पन्न करते हैं (भले ही वे बाह्य रूप से कुछ समय के लिए लुप्त हो जाएँ)। चूँकि व्यभिचारी भावों के संस्कार इन आठों से आच्छादित होने के बाद लुप्त हो जाते हैं, इसलिए व्यभिचारी भावों को स्थाई भाव नहीं माना जाता।" | | | | Therefore it is said: "In a devotee, one of the five permanent emotions and the seven secondary emotions together form eight emotions, which produce permanent impressions (even if they may disappear externally for some time). Since the impressions of the adulterous emotions disappear after being covered by these eight, the adulterous emotions are not considered permanent emotions." | | ✨ ai-generated | | |
|
|