| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 41 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.41  | अपि कृष्ण-विभावत्वम् आद्य-षट्कस्य सम्भवेत् ।
स्याद् देहादि-विभावत्वं सप्तम्यास् तु रतेर् वशात् ॥२.५.४१॥ | | | | | | अनुवाद | | "चूँकि वे प्राथमिक रतियों के नियंत्रण में हैं, कृष्ण इनमें से प्रथम छह रतियों के कारण हैं, किन्तु कृष्ण सातवीं गौण रति, जुगुप्सा या घृणा के कारण नहीं हो सकते। घृणा का कारण भौतिक शरीर या अन्य वस्तुएँ हैं।" | | | | "Since He is under the control of the primary passions, Krishna is the cause of the first six of these passions, but Krishna cannot be the cause of the seventh secondary passion, disgust or hatred. The cause of hatred is the material body or other objects." | | ✨ ai-generated | | |
|
|