"ये पाँच प्रकार की रति (शुद्धा से प्रियता-रति तक) स्वाद के बढ़ने से क्रमशः अधिक आनंदमय होती जाती हैं। भक्त में विशिष्ट स्वाद उसके पूर्व अनुभवों के अनुसार उत्पन्न होता है।"
"These five types of love (from pure to dearth-love) become progressively more blissful as the taste increases. A particular taste develops in the devotee according to his previous experiences."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
