| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 36 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.36  | मिथो हरेर् मृगाक्ष्याश् च सम्भोगस्यादि-कारणम् ।
मधुरापर-पर्याया प्रियताख्योदिता रतिः ।
अस्यां कटाक्ष-भ्रू-क्षेप-प्रिय-वाणी-स्मितादयः ॥२.५.३६॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रियता-रति: "हिरणी-सी आँखों वाली स्त्रियों में पाई जाने वाली वह रति जो स्त्रियों और कृष्ण के बीच आठ प्रकार के भोगों का मूल कारण है, प्रियता-रति कहलाती है। इसे माधुर्य-रति भी कहते हैं। इस रति में तिरछी नज़रें, भौंहें हिलाना, स्नेह भरे शब्द और हल्की मुस्कान आदि शामिल हैं।" | | | | Priyata-rati: "The love found in women with deer-like eyes, which is the root cause of the eight types of enjoyment between women and Krishna, is called Priyata-rati. It is also called Madhurya-rati. This love includes sidelong glances, the movement of the eyebrows, affectionate words, and a slight smile." | | ✨ ai-generated | | |
|
|