| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.33  | अथ वात्सल्यम् —
गुरवो ये हरेर् अस्य ते पूज्या इति विश्रुताः ।
अनुग्रह-मयी तेषां रतिर् वात्सल्यम् उच्यते ।
इदं लालन-भव्याशीश् चिबुक-स्पर्शनादि-कृत् ॥२.५.३३॥ | | | | | | अनुवाद | | वत्सला-रति: "जिन व्यक्तियों की रति उन्हें भगवान से श्रेष्ठ बताती है, उन्हें पूज्य, आदरणीय या वरिष्ठ कहा जाता है। उनकी रति, जो कृष्ण पर कृपा करती है, वात्सल्य या वत्सला कहलाती है। इस रति में कृष्ण की रक्षा, उन्हें आशीर्वाद देना, उन्हें चूमना और उनका स्पर्श करना शामिल है।" | | | | Vatsala-rati: "Persons whose love makes them superior to the Lord are called revered, respectable, or senior. Their love, which favors Krishna, is called Vatsalya or Vatsala. This love includes protecting Krishna, blessing Him, kissing Him, and touching Him." | | ✨ ai-generated | | |
|
|