सख्य-रति: "जो लोग स्वयं को मुकुंद के समान मानते हैं, उन्हें सखा या मित्र कहा जाता है। समानता की भावना से उत्पन्न उनकी रति, जिसमें परिचयात्मकता होती है, सख्य-रति कहलाती है। इस रति में ज़ोर-ज़ोर से हँसी-मज़ाक होता है और कोई संकोच नहीं होता।"
Sakhya-rati: "Those who consider themselves equal to Mukunda are called sakhas or friends. Their love, born of this feeling of equality and characterized by familiarity, is called sakhya-rati. This love is accompanied by loud laughter and fun, without any inhibitions."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
