प्रीति-रति: "जब लोग स्वयं को भगवान से हीन समझते हैं, तो उन्हें अनुग्रह्या कहा जाता है। उनकी रति, जिसमें कृष्ण को पूजनीय माना जाता है, प्रीति-रति कहलाती है।"
Priti-rati: "When people consider themselves inferior to the Lord, they are called Anugrahyā. Their Rati, in which Krishna is considered worshipable, is called Priti-rati."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥