| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 25 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.25  | तत्र केवला —
रत्य्-अन्तरस्य गन्धेन वर्जिता केवला भवेत् ।
व्रजानुगे रसालादौ श्रीदामादौ वयस्यके ।
गुरौ च व्रजनाथादौ क्रमेणैव स्फुरत्य् असौ ॥२.५.२५॥ | | | | | | अनुवाद | | केवल-रति: "जब रति में अन्य प्रकार की रति का कोई अंश नहीं होता, तो उसे केवल- (शुद्ध) रति कहते हैं। व्रज में, यह कृष्ण के सेवकों जैसे रसाल, श्रीदामा जैसे मित्रों और नानद जैसे अग्रजों में पाई जाती है।" | | | | Kevala-rati: "When there is no trace of other kinds of love in love, it is called kevala- (pure) love. In Vraja, it is found in Krishna's servants like Rasala, friends like Sridama, and elders like Nanda." | | ✨ ai-generated | | |
|
|