| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 5: स्थायी-भाव (स्थायी आनंदवर्धक भाव) » श्लोक 23 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.23  | कृष्ण-भक्तेष्व् अनुग्राह्य-सखि-पूज्येष्व् अनुक्रमात् ।
त्रि-विधेषु त्रयी प्रीतिः सख्यं वत्सलतेत्य् असौ ॥२.५.२३॥ | | | | | | अनुवाद | | “जब तीन प्रकार के भक्तों - दया के पात्र, मित्र और वृद्ध - में रति (गहरी मित्रता और अधिकार भाव) पाई जाती है, तो वह क्रमशः प्रीति-रति, सख्य-रति और वात्सल्य-रति बन जाती है।” | | | | “When Rati (deep friendship and possessiveness) is found in three types of devotees – the object of compassion, the friend and the elderly – it becomes Preeti-Rati, Sakhya-Rati and Vatsalya-Rati respectively.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|