"वह रति जो प्रीति-रति से शुरू होने वाले अन्य प्रकार की रति में पाए जाने वाले स्वादों के साथ मिश्रित नहीं होती है, जिसे बाद में समझाया जाएगा, उसे शुद्ध-रति कहा जाता है।"
"That Rati which is not mixed with the tastes found in other types of Rati, beginning with Priti-Rati, which will be explained later, is called Shuddha-Rati."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
