स्वच्छ-शुद्ध-रति: "जब रति अनेक प्रकार से प्रकट होती है क्योंकि साधक विभिन्न प्रकार के भक्तों के साथ संगति करता है और विभिन्न अभ्यास करता है, तो उसे स्वच्छ-रति (पारदर्शी) कहा जाता है।"
Svachha-shuddha-rati: "When Rati manifests in many ways because the practitioner associates with different types of devotees and performs different practices, it is called Svachha-rati (transparent)."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
