|
| |
| |
श्लोक 2.5.103  |
तद् उक्तं श्री-भरतेन —
शक्तिर् अस्ति विभावादेः कापि साधारणी-कृतौ ।
प्रमाता तद्-अभेदेन स्वं यया प्रतिपद्यते ॥२.५.१०३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| भरत मुनि ने कहा है: "पहचान के मामले में, विभाव और अन्य तत्वों में एक अवर्णनीय शक्ति है, जिसके द्वारा दर्शक मंच पर चित्रित पात्रों से भिन्न नहीं हो जाते हैं।" |
| |
| Bharata Muni has said: "In the matter of identification, the vibhavas and other elements have an indescribable power by which the spectators become indistinguishable from the characters portrayed on the stage." |
| ✨ ai-generated |
| |
|