| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 94 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.94  | यथा वा —
निरुच्छ्वसित-रीतयो विघटिताक्षिप-क्ष्म-क्रिया
निरीह-निखिलेन्द्रियाः प्रतिनिवृत्त-चिद्-वृत्तयः ।
अवेक्ष्य कुरु-मण्डले रहसि पुण्डरीकेक्षणं
व्रजाम्बुज-दृशो’भजन् कनक-शालभञ्जी-श्रियम् ॥२.४.९४॥ | | | | | | अनुवाद | | आनंद से उत्पन्न मोह का एक और उदाहरण: "कुरुक्षेत्र में कृष्ण को अकेला देखकर, व्रज की स्त्रियों ने साँस लेना बंद कर दिया, अपनी आँखें झपकाना बंद कर दिया, सभी कर्म बंद कर दिए और चेतनाशून्य हो गईं। वे स्वर्ण मूर्तियों की तरह वहीं खड़ी रहीं।" | | | | Another example of attachment arising from pleasure: "Seeing Krishna alone in Kurukshetra, the women of Vraja stopped breathing, stopped blinking their eyes, ceased all activities and became unconscious. They stood there like golden statues." | | ✨ ai-generated | | |
|
|