| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 93 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.93  | तत्र हर्षाद्, यथा श्री-दशमे (१०.१२.४४) —
इत्थं स्म पृष्टः स तु बादरायणिस्
तत्-स्मारितानन्त-हृताखिलेन्द्रियः ।
कृच्छ्रात् पुनर् लब्ध-बहिर्-दृशिः शनैः
प्रत्याह तं भागवतोत्तमोत्तमम् ॥२.४.९३॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवत के दशम स्कंध [10.12.44] से, आनंद से उत्पन्न मोह: "हे संतों और भक्तों में श्रेष्ठ शौनक, जब महाराज परीक्षित ने शुकदेव गोस्वामी से इस प्रकार पूछा, तो शुकदेव गोस्वामी ने तुरन्त अपने हृदय के भीतर कृष्ण के विषय को स्मरण कर लिया और बाह्य रूप से अपनी इंद्रियों के कार्यों से संपर्क खो दिया। तत्पश्चात, बड़ी कठिनाई से, उन्होंने अपनी बाह्य इंद्रिय बोध को पुनर्जीवित किया और महाराज परीक्षित से कृष्ण-कथा के बारे में बात करने लगे।" | | | | From the tenth canto of the Srimad Bhagavatam [10.12.44], delusion born of bliss: "O Shaunaka, the best of saints and devotees, when Maharaja Pariksit asked Sukadeva Goswami in this manner, Sukadeva Goswami immediately remembered the subject of Krishna within his heart and lost contact with the external functions of his senses. Thereafter, with great difficulty, he revived his external sense perception and began to talk to Maharaja Pariksit about the story of Krishna." | | ✨ ai-generated | | |
|
|