| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 87 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.87  | यथा —
फेनायते प्रतिपदं क्षिपते भुजोर्मिम्
आघूर्णते लुठति कुजति लीयते च ।
अम्बा तवाद्य विरहे चिरम् अम्बुराज-
बेलेव वृष्णि-तिलक व्रज-राज-राज्ञी ॥२.४.८७॥ | | | | | | अनुवाद | | उदाहरण : "हे यदुश्रेष्ठ! अब हमारी माता यशोदा, आपके दीर्घकाल तक वियोग के कारण उत्पन्न पीड़ा से, समुद्र के तट के समान अपने मुख से झाग निकाल रही हैं। उनकी भुजाएँ समुद्र की लहरों के समान इधर-उधर हिल रही हैं। वे कभी चक्कर लगाती हैं, कभी भूमि पर लोटती हैं, ध्वनि करती हैं और कभी निश्चल रहती हैं।" | | | | Example: "O best of the Yadus! Now our mother Yashoda, in agony due to the long separation from you, is foaming at her mouth like the seashore. Her arms are moving to and fro like the waves of the ocean. Sometimes she whirls around, sometimes rolls on the ground, making sounds, and sometimes remains still." | | ✨ ai-generated | | |
|
|