| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 79-80 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.79-80  | अथ (११) उन्मादः —
उन्मादो हृद्-भ्रमः प्रौढानन्दापद्-विरहादिजः ॥२.४.७९॥
अत्राट्ट-हासो नटनं सङ्गीतं व्यर्थ-चेष्टितम् ।
प्रलाप-धावन-क्रोश-विपरीत-क्रियादयः ॥२.४.८०॥ | | | | | | अनुवाद | | "अत्यंत आनंद, विपत्ति या वियोग से उत्पन्न भ्रमित बोध को उन्माद (पागलपन) कहते हैं। इस अवस्था में ज़ोर-ज़ोर से हँसना, नाचना, गाना, व्यर्थ के काम, बड़बड़ाना, दौड़ना, चिल्लाना और सामान्यतः किए जाने वाले कार्यों के विपरीत कार्य करना आदि क्रियाएँ होती हैं।" | | | | "The confused state of mind resulting from extreme joy, distress, or separation is called mania (madness). This state is characterized by loud laughter, dancing, singing, useless activities, muttering, running, shouting, and actions contrary to the usual ones." | | ✨ ai-generated | | |
|
|