| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 62 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.62  | वृष्टिजो धावन-च्छत्र-गात्र-सङ्कोचनादि-कृत् ।
औत्पाते मुख-वैवर्ण्य-विस्मयो’कण्ठितादयः ॥२.४.६२॥ | | | | | | अनुवाद | | "वर्षा से उत्पन्न होने वाले अवेगा में, क्रियाएँ दौड़ना, छाता पकड़े रहना और नीचे झुकना हैं। विपत्ति से उत्पन्न होने वाले अवेगा में, क्रियाएँ चेहरे का रंग उड़ जाना, विस्मय और शरीर का ज़ोर से काँपना हैं।" | | | | "In avega caused by rain, the actions are running, holding an umbrella, and crouching down. In avega caused by calamity, the actions are flushing of the face, astonishment, and violent shaking of the body." | | ✨ ai-generated | | |
|
|