| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 54 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.54  | अथ (९) त्रासः —
त्रासः क्षोभो हृदि तडिद्-घोर-सत्त्वोग्र-निस्वनैः ।
पार्श्वस्थालम्ब-रोमाञ्च-कम्प-स्तम्भ-भ्रमादि-कृत् ॥२.४.५४॥ | | | | | | अनुवाद | | "बिजली, भयानक जीवों या किसी तेज़ आवाज़ से हृदय में उत्पन्न होने वाली व्याकुलता को त्रास (भय) कहते हैं। इस अवस्था में व्यक्ति आस-पास की वस्तुओं को सहारा लेने लगता है, उसके रोंगटे खड़े हो जाते हैं, वह काँप उठता है, स्तब्ध हो जाता है और इधर-उधर भटकता रहता है।" | | | | "Fear is the anxiety caused by lightning, frightening creatures, or loud noises. In this state, a person grasps at nearby objects, his hair stands on end, he trembles, becomes stunned, and wanders aimlessly." | | ✨ ai-generated | | |
|
|