| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 51 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.51  | अपराधाद्, यथा —
तद्-अवधि मलिनो’सि नन्द-गोष्ठे
यद्-अवधि वृष्टिम् अचीकरः शचीश ।
शृणु हितम् अभितः प्रपद्य कृष्णं
श्रियम् अविशङ्कम् अलङ्कुरु त्वम् ऐन्द्रीम् ॥२.४.५१॥ | | | | | | अनुवाद | | अपराध से आशंका: "हे इंद्र! जब तक तुम नंद के खेतों पर वर्षा करते रहोगे, तब तक तुम निराश रहोगे। मैं तुम्हारे लाभ के लिए कुछ कहता हूँ, सुनो: तुम कृष्ण के चरणकमलों में पूर्णतः समर्पित होकर, बिना किसी आशंका के इंद्र के रूप में पूर्ण शक्तियों का आनंद लोगे।" | | | | Apprehension from Guilt: "O Indra! As long as you rain on Nanda's fields, you will remain disappointed. I will say something for your benefit, listen: You will enjoy full powers as Indra without any apprehension, by surrendering completely at the lotus feet of Krishna." | | ✨ ai-generated | | |
|
|