| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.49  | तत्र चौर्याद्, यथा —
स-तर्णकं डिम्भ-कदम्बकं हरन्
सद्-अम्भम् अम्भोरुह-सम्भवस् तदा ।
तिरोभविष्यन् हरितश् चलेक्षणैर्
अष्टाभिर् अष्टौ हरितः समीक्षते ॥२.४.४९॥ | | | | | | अनुवाद | | चोरी से आशंका: "बछड़ों और ग्वालबालों को अभिमान के कारण चुराने के बाद, ब्रह्मा ने कृष्ण की उपस्थिति से अदृश्य होने की इच्छा से, बड़ी आशंका के कारण आठ दिशाओं में अपनी आठ आँखों से देखा।" | | | | Apprehension from theft: "After stealing the calves and cowherd boys out of pride, Brahma, desiring to disappear from Krishna's presence, looked with his eight eyes in eight directions out of great apprehension." | | ✨ ai-generated | | |
|
|