| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 36 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.36  | तत्र मधु-पान-भवो, यथा ललित-माधवे (५.४१) —
बिले क्व नु विलिल्यिरे नृप-पिपीलिकाः पीडिताः
पिनस्मि जगद्-अण्डकं ननु हरिः क्रुधं धास्यति ।
शची-गृह-कुरङ्ग रे हससि किं त्वम् इत्य् उन्नदन्न्
उदेति मद-डम्बर-स्खलित-चूडम् अग्रे हली ॥२.४.३६॥ | | | | | | अनुवाद | | ललिता-माधव [5.41] से: "बलदेव बिखरे बालों के साथ, मदिरा के नशे में चूर होकर आए। वे चिल्लाने लगे, 'चींटी जैसे राजा पराजित होकर किसी बिल में छिप गए हैं। मैं पूरे ब्रह्मांड को तहस-नहस कर दूँगा। हे इंद्र, शची के खिलौने! तुम क्यों हँस रहे हो?" | | | | From Lalita-Madhava [5.41]: "Baladeva came with disheveled hair, intoxicated with wine. He cried, 'The ant-like king has been defeated and has hidden himself in a hole. I will destroy the entire universe. O Indra, plaything of Sachi! Why are you laughing?' | | ✨ ai-generated | | |
|
|