| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.30  | रत्या, यथा रस-सुधाकरे (२.१३) —
अति-प्रयत्नेन रतान्त-तान्ता
कृष्णेन तल्पावरोपिता सा ।
आलम्ब्य तस्यैव करं करेण
ज्योत्स्ना-कृतानन्दम् अलिन्दम् आप ॥२.४.३०॥ | | | | | | अनुवाद | | रस-साधक से उत्पन्न होने वाली थकान: "रस-साधक के समापन पर, कृष्ण ने राधा को बड़ी सावधानी से बिस्तर से उठाया। तब राधा उनका हाथ पकड़कर चाँदनी में चमकती हुई घर के बरामदे में आ गईं।" | | | | Fatigue caused by Rasa-sadhak: "At the conclusion of Rasa-sadhak, Krishna carefully lifted Radha from the bed. Then Radha, holding his hand, came to the veranda of the house, shining in the moonlight." | | ✨ ai-generated | | |
|
|