| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 258 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.258  | चित्ते गरिष्ठे गम्भीरे महिष्ठे कर्कशादिके ।
सम्यग्-उन्मीलिताश् चामी न लक्ष्यन्ते स्फुटं जनैः ॥२.४.२५८॥ | | | | | | अनुवाद | | "यदि ये भाव उन हृदयों में प्रबलता से प्रकट भी हों जो स्वभाव से गरिष्ठ (भारी), गम्भीर (गहरे), महिष्ठ (विस्तृत) या कर्कश (कठोर) हैं, तो भी सामान्य लोग इन भावों को स्पष्ट रूप से नहीं समझ सकते, क्योंकि शरीर या इन्द्रियों में कोई बाह्य परिवर्तन नहीं होगा।" | | | | "Even if these feelings are expressed strongly in hearts that are by nature heavy, deep, mahishtha (broad) or harsh, ordinary people cannot understand these feelings clearly, because there will be no external change in the body or senses." | | ✨ ai-generated | | |
|
|